مؤسسة تأديبية في الصينية

• 刑罚机构

• مؤسسة    事业; 企业; 公司; 制度; 商家 ...
• مؤسسة تأديبية مغلقة    关闭式监所
• مؤسسة الأغذية الكاريبية    加勒比粮食公司

أمثلة

1. (أ) إذا كان الشخص هاربا من مؤسسة تأديبية أو أي مركز احتجاز آخر؛
   (a) 从刑罚机构或任何其他拘留中心逃跑的人；
2. ولا يجوز احتجاز أي فرد في مؤسسة تأديبية إذا لم يكن خاضعاً لأحكام قانون عقوبات ساري المفعول.
   如不按照刑法的规定，任何人不得被监禁机构关押。
3. `3` تسجيلهم في غضون 30 يوما من إطلاق سراحهم من مؤسسة تأديبية أو من منشأة رعاية صحية أو مؤسسة متخصصة، إذا كانت تطبَّق فيها تدابير الأمن الخاصة بالمعالجة النفسية الإلزامية في منشأة رعاية صحية، أو الخاصة بالمعالجة الإلزامية للأشخاص المدمنين على الكحول أو على المخدرات؛
   在从监管教养机构、从采取强制心理治疗安全措施的保健或专门机构、或从酗酒和毒瘾强制治疗机构被释放后30天内登记；
4. 49- وحُذف من القانون المدني بصيغته المنقحة في عام 2011 الحكم الذي يُجيز " لمن يمارس السلطة الأبوية تأديب الطفل بالقدر اللازم أو إيداعه مؤسسة تأديبية بإذن من محكمة الأسرة. "
   在2011年修订的《民法》中删除了以下的规定： " 掌握监护权的人可以给予儿童必要的处罚，或在家庭法院允许的情况下，将儿童送入惩教机构。 "